|
ATTENZIONE URGENTE Nella notte del 17 Dicembre alle ore 21, i galgo prenotati da noi e da altre associazioni stavano accingendosi al trasgerimento dal rifugio di ALBACETE di BALBINO al RIFUGIO centro veterinario del Greyhound in Need di VIC. Durante il viaggio in autostrada hanno avuto un incidente grave, un cane PEPA di 10 anni è morto sul colpo, EVA, LUCAS e Raspa (podenco) sono rimasti bloccati nelle loro gabbia trasportino, gli altri 10 dal colpo sono sbalzati fuori e scappati dalla paura. E' stato un grosso incidente i trasportatori nostri amici sono traumatizzati ma stanno bene, i cani sono scappati in autostrada e nelle campagne spaventati dal botto. La associazioni sono tutte allertate e tutta notte sono alla ricerca dei nostri galgo, e' una situazione gravissima per tutti oltre al cattivo tempo il viaggio e' stto fatto di notte che non aiuta alla ricerca dei cani, ASPETTIAMO TUTTI con ansia notizie, CHI HA Prenotato un galgo dei nostri ci contatti al più presto, pensare che erano quasi tutti gia' PRENOTATI e il loro futuro era cominciato ad velarsi di positivo.
MESSAGGIO originale di Balbino It has happened a terrible misfortune this morning. The transport of Evagrio and Mari Feli, with the 13 dogs, it has suffered an accident near Barcelona. They are well, but in the accident PEPA has died and they have only been able to recover EVA, LUCAS andRASPA (one of the podencos). The accident has happened at 06:30 a.m. , it had not still dawned. We have called to all the associations of the area with those that have been able to contact, many of them they have gone to the place and they have collaborated in the search of the dogs, but has not been possible to find none of them, they had already spent almost 3 hours since we could locate them. At least, they have traveled the freeway in the two senses and they have not seen any hasty dog. All the associations of the area have the records, pictures and number of microchips of the missing dogs, the local policemen of the towns of the area are also warned. If some of them appears they will pick up them and they warned us. It has been a terrible day, Evagrio called me at 08:00 a.m., him and Mari Feli was crying, with a great estress and completely traumatized by that happened. While I carried out the calls and it looked for in internet to the associations of the area, Mara, Goyo and Fernando have gone to Barcelona, Fernando has brought from turn to Evagrio and Mari Feli, completely shocked, and Mara and Goyo they have stayed to look for the dogs with the rest of Catalan partners. I am destroyed, the boys of the housing, the veterinarians and me, we are those that more contact has had with these dogs and we are very very bad. Miriam Perea, the president of the Nordic Smile, has also gone to the place of the accident (she lives in Barcelona), it has picked up the 3 dogs that were with the partners and it has taken them to house of Pep. He has called me 10 minutes ago, the dogs are already with Pep and Laura. I don't find more words in these moments, I have the eyes full with tears and I have not found value up to now to write you, but I believe that it was necessary that you knew what has happened. As soon as we have some news more we will warn you at once. Balbino Ciao successo un terribile guasta questa mattina. Il trasporto di Evagrio e Mari Feli, coi 13 cani, ha sofferto un incidente vicino a Barcellona. Essi stanno bene, ma nell'incidente morto Pepa e solamente si sono potuti recuperare Eva, Lucas e Raspa (uno dei segugio). L'incidente successo a.m. alle 06:30, ancora non aveva albeggiato. Abbiamo richiamato a tutte le associazioni della zona con la quale abbiamo potuto contattare, molte di esse sono accorsi al posto e hanno collaborato nella ricerca dei cani, ma non si potuto trovare a nessuno di essi, avevano passato gi quasi 3 ore da quando potemmo localizzarli. Per lo meno, hanno percorso l'autostrada nei due sensi e non hanno visto nessun cane precipitoso. Tutte le associazioni della zona hanno le schede, foto e numero di microchips dei cani scomparso, anche sono avvedute i poliziotti locali dei paesi della zona. Se appare alcuno di essi li raccoglieranno e c'avvisassero. stato un giorno terribile, Evagrio mi chiam alle 08:00 per contarmi successo lo, egli e Mari Feli stavano piangendo, con un gran estress e completamente traumatizzati per quello successo. Mentre io realizzavo le chiamate e cercava in internet alle associazioni della zona, Maria, Goyo e Fernando sono andati fino a Barcellona, Fernando ha portato di giro ad Evagrio e Mari Feli, completamente commosso, e Maria e Goyo sono rimasti per cercare i cani col resto di compagni catalani. Sono sconquassato, i ragazzi del rifugio, i veterinari ed io, siamo quelli che pi contatto ha avuto con questi cani e siamo molto molto cattivo. Miriam Perea, la presidentessa del Sorriso Nordico, andato anche al posto dell'incidente, ella vive a Barcellona, ha raccolto i 3 cani che stavano coi compagni e li ha portati a casa di Pep. Mi ha chiamato 10 minuti fa, i cani stanno gi con Pep e Laura. Non trovo pi parole in questi momenti, ho gli occhi pieni di lacrime e non ho trovato fino ad ora valore per scrivervi, ma credo che fosse necessario che sapeste quello che ha passato. Non appena abbiamo alcuno notizia pi vi avviseremo subito. Balbino Scopri i-modetmla libert di inviare e ricevere la tua posta ovunque e in ogni momento. Attiva la Ricezione della Mail MMSsu cellulare multimediale o il servizio di Notifica SMS. Rispondi Rispondi a tutti inoltra cancella Prec. | Succ. CHIUDI |